pub fn spool_append_decision( current_bytes: u64, frame_bytes: u64, max_bytes: u64, unsynced: u64, sync_every: u64, ) -> SpoolAppendDecision
Admit one frame and advance the successful-append sync cadence.