pub fn kafka_uuid(uuid: Uuid) -> String
Kafka renders UUIDs in URL-safe, unpadded Base64 for remote-tier paths.